יום שישי, 17 באוגוסט 2012

ראייה מתבוננת ואחראית


לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
בשבוע שעבר התייחסנו לתכונת השמיעה וההקשבה; פרשת השבוע מתחילה במילה "ראה", ואולי ה"ראייה" היא שלב גבוה יותר של התבוננות, כי כאשר נאמר בתורה" ראה: אנוכי נותן לפניכם היום ברכה וקללה...הכוונה איננה למימד החושי, הויזואלי, אלא להפעלת התכונות המאפשרות לנו להפעיל שיקול דעת ולקבל אחריות. ראייה זו מחייבת בגרות, והכניסה לחודש אלול בהחלט מזמינה אותנו להתבוננות בוגרת וללקיחת אחריות על חיינו ועל התפקיד שלנו בסביבתנו ובעולמנו.
שבת שלום וחודש טוב לכולכם



Dear Family and Friends,
Tomorrow we'll read about Blessings (Berachot) and Curses (Kellalot). It's interesting to notice that "the Blessing" seems to be connected geographically to one mountain and "the Curse" to another one.
Maybe blessings and curses depend on our perspective and depend very much on "where we stand" and how we look at things. In another month, just before Rosh HaShana we'll wish that the curses of the past year will leave us and we'll pray for a New Blessed Year.
Probably, sometimes a New Year enables us as well to experience events differently.
Shabbat Shalom & Hodesh Tov to all


אין תגובות: