בני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,מחר ומחרתיים נאמר את הפיוט "היום הרת עולם, היום יעמיד במשפט כל יצורי עולמים". משמעות המילים "הרת עולם" בפיוט קשורה לבריאת העולם ולבריאת האדם שלפי המסורת התרחשה בראש השנה.  צמד המילים "הרת עולם" מופיע במקרא בירמיהו פרק כ, וכך  ההקשר בירמיהו: אָר֣וּר הַיּ֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יֻלַּ֖דְתִּי בּ֑וֹ י֛וֹם אֲשֶׁר־יְלָדַ֥תְנִי אִמִּ֖י אַל־יְהִ֥י בָרֽוּךְ׃ ....אֲשֶׁ֥ר לֹא־מוֹתְתַ֖נִי מֵרָ֑חֶם וַתְּהִי־לִ֤י אִמִּי֙ קִבְרִ֔י וְרַחְמָ֖הֿ הֲרַ֥ת עוֹלָֽם. לָ֤מָּה זֶּה֙ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְא֥וֹת עָמָ֖ל וְיָג֑וֹן וַיִּכְל֥וּ בְּבֹ֖שֶׁת יָמָֽי.הנביא מקלל את היום בו נולד, מיצר על כך שההריון של אמו הסתיים בלידתו, והיה מעדיף שרחם אמו יהפוך לקברו.   והפייטן, לעומת הנביא המיצר על חייו,  מדבר על בריאה. וכמדומני שיש כאן טרנספורמציה מעניינת ביותר, אך אולי הבחירה ב"הרת" המציין הריון, ולא לידה, מבטא אמונה בפוטנציאל  , אך מימוש הפוטנציאל  תלוי בנו: היום הוא יום של אפשרויות בו אנו מוזמנים להתבונן ביחסים שלנו לערכים שלנו, לעצמנו, לזולתנו, לחברה בה אנו חיים ולמעמדינו לפני  הנשגב, ולבחור  בחיים בעלי משמעות.נאחל לכולכם, לכולנו, שנה של בריאות, שלווה, צדק, חמלה ושלום.פנחס, ציפי ובני משפחתםhttp://pinchaspeace.blogspot.com אוחילה לאל- מתןך תפילת מוסף של ראש השנה - לחן: הרב הלל פלאי - ביצוע: יצחק מאיר https://youtu.be/pYri_lg9fqI רונה קינן ומורין נהדר מבצעות "Whoby fire" - Leonard Cohen https://www.youtube.com/watch?v=n7lg6kL1Bb0   שיר תשרי - חוה אלברשטיין https://www.youtube.com/watch?v=I166985NY5w Dear Family and Friends, OurSages describe Rosh HaShana as a day on which: "allmankind pass before him like children of Maron" and one of the Sages inthe Talmud interprets it " As [in] the ascent of Beit Maron.Mankind stands for"Bae Olam", literally: these who "came to theworld".So, maybe this issupposed to remind us that we came to a world that has been there before wearrived and we are "passing" through different passages, some of themare narrow and steep like the ascent of Beit Maron.Maybe while going through these passages, we should find the'places' we like  and take them with usin our journey.We wish you a wonderful, peaceful and sweet year of  health creativity, growth, love and happiness.Pinchas, Tzippie  and Family http://pinchaspeace.blogspot.comאוחילה לאל- מתןך תפילת מוסף של ראש השנה - לחן: הרב הלל פלאי - ביצוע: יצחק מאיר https://youtu.be/pYri_lg9fqIרונה קינן ומורין נהדר מבצעות"Whoby fire" - Leonard Cohen https://www.youtube.com/watch?v=n7lg6kL1Bb0    שיר תשרי - חוה אלברשטיין  https://www.youtube.com/watch?v=I166985NY5w