יום שישי, 7 ביוני 2013

אדם ואדמה

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
מחר, בפרשת קורח, נקרא על  קורח שעירער  על מנהיגותם של משה ואהרון. התורה מספרת לנו שהאדמה בלעה את קורח וסיעתו. המשנה במסכת אבות מספרת לנו ש"פי הארץ" נברא בערב שבת בין השמשות.
אין זו הדוגמה היחידה במקרא בה  האדמה מגיבה למעשה האדם; יש  כאילו ברית בין האדם לאדמה; לאדם הראשון נאמר "ארורה האדמה בעבורך"; אחרי שהרג את הבל, נאמר לקין עובד האדמה: דמי אחיך צֹעקים אלי מן האדמה, ולכן, נאמר לו : "ארור אתה מן האדמה אשר פצתה את פיה" וקיימות עוד דוגמאות רבות לקשר בין האדם לאדמה.
ואולי תגובת האדמה, הצועקת, הבולעת, הפוצה את פיה, שאינה נותנת את יבולה  היא  מהווה הד לעוולות של בני אדם - אדם ואדמה 
שבת שלום לכולכם
פנחס, ציפי ומשפחתם

-




Dear Family and Friends,
Tomorrow we'll read  about Korach and his crowd, who contested Moshe's leadership. We'll read that the earth swallowed them, but we'll also read (in another 3 weeks) that "Korach's son didn't die". There are various interpretations of this phenomenon, but we know that according to our tradition, some of the Psalms were written by the sons of Korach.
Maybe this teaches us that although all human beings are mortal, their contribution to the world "lives after them" (sorry Shakespeare..).
Shabbat Shalom to all
Pincha, Tzippie, and Family

אין תגובות: