יום חמישי, 21 בנובמבר 2013

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים
לחלום או לא לחלום...
כבר בתחילת הפרשה שנקרא השבת, מספרת לנו התורה על חלומות מגלומניים של יוסף.
איכשהו, באופן פרדוקסלי, אחרי חלומות אלו הוא מוצא את עצמו בבור, ולאחר מכן בכלא מצרי, שם הוא מקשיב לחלומות של אחרים. ואולי הוא מבין שגם לאנשים אחרים יש חלומות ושההקשבה לחלומות אלו מלמדת אותו משהו על שאיפותיהם המורכבות של בני אדם.
ואולי, ניתן ללמוד מזה שכדי שחלק מחלומותינו יתגשמו, עלינו להיות מסוגלים להקשיב גם לחלומותיהם של אחרים ולקחת אותם בחשבון.
שבת שלום וחנוכה שמח לכולכם






Dear Family and Friends,
To dream or not to dream…
The Torah section we'll read on Shabbat  tells us quite at the beginning about Joseph's  2 dreams of grandeur. Eventually and paradoxically after these dreams he finds himself in a pit and afterwards in an Egyptian  jail where he listens to the dreams of others and maybe understands that other people dream as well and that listening to these dreams teaches something about the complexity of human aspirations.
Maybe in order to have some of your dreams realized, you have to be able to listen to the dreams of others and take them into consideration.
Shabbat Shalom and Hanukkah Sameach to all

אין תגובות: