לבני משפחתנו, חברותינו וחברי היקרים,

לפני המכה האחרונה, במכת החושך, נאמר: "ויהי חושך אפלה "..."לא ראו איש את אחיו".

"חושך מצרים" פגע רק במצרים, ולכן מדובר בתופעה מיוחדת במינה. היא פגעה רק במשעבדים. לכן, ניתן אולי להבין שמדובר כאן בעוורון רגשי ומסרי, שהוא דבר מובן כאשר אדם משעבד אדם אחר או כאשר עם משעבד עם אחר: אז, כבר אין רואים את האחר (וגם לא את האח) והעולם מסביב חשוך...

שבת שלום וחודש טוב לכולכם

פנחס, ציפי ומשפחתם

http://pinchaspeace.blogspot.com 

---

Dear Family and Friends,

Before the last plague inflicted to the Egyptians, we'll read that "there was a thick darkness" and "they saw not one another".

Since this "darkness" was a very special phenomenon, afflicting only the Egyptians, who were the oppressors, maybe it can be understood as emotional and moral blindness, which is an understandable phenomenon when one person oppresses another person or a nation oppresses another nation; you don't see the other anymore and the world around you becomes dark.

Shabbat Shalom to all,

Pinchas, Tzippie and Family 

 http://pinchaspeace.blogspot.com