יום חמישי, 7 באוגוסט 2014

נחמו - Console

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
השבת אחרי תשעה באב מכונה "שבת נחמו" בגלל ההפטרה (ישעיה מ) הנקראת באותה שבת. ובאמת, אנחנו, ובעיקר משפחות שנפגעו באופן ישיר זקוקות ל"נחמה".
תמיד תהיתי לגבי  פירושה של אותה נחמה, בעיקר כאשר מדובר באירוע טרגי בלתי הפיך. במה אפשר לנחם או להתנחם?
ואולי מדובר בהפנמת עמדה של ענווה ואחריות המאפשרת לנו להסתכל אחרת על אותה מציאות שלא נוצרה על ידינו, לתת לה את  המשמעות העוזרת לנו לחיות אתה בשלום ולהחליט באופן אחראי איך לנהל את חיינו לאור אותה משמעות, הכוללת תקווה ורצוון לשינוי.
שבת שלום, שבת של נחמה ותקווה
פנחס, ציפי ומשפחתם







Dear Family and Friends,
This Shabbat, after Tish'a be'Av, is known as "Shabbat Nachamu"; "Nachamu"- "Comfort" or "Console" - the first word of Yeshayahu chapter 40, which we'll read as Haftarah tomorrow.
I always wondered about the meaning of "consolation" after a tragic event, especially if the sad reality is irreversible.
Maybe this teaches us humility and responsibility at the same time; there are many events we don't control, but we are able sometimes to look at reality differently and decide about what we do about it, according to the significance we accord to it.
Shabbat Shalom to all, 
Pinchas, Tzippie and Family

 More on Consolation: http://pinchaspeace.blogspot.co.il/2014/08/consolation.html 

Shabbat Shalom from the Leiser family
         a little click on the flower site

אין תגובות: