לבני משפחתנו, חברותינו, וחברינו היקרים,
הסתיימה (כך אני מקווה) מלחמה - התחיל חודש אלול המזמין אותנו להתחדש לקראת השנה החדשה, שתבשר אולי (כך אני מקווה) שינוי בגילויים קשים של אלימות ושנאה. הפרשה שנקרא מחר פותחת במצווה להקים מוסדות המשמרים סדר חברתי תקין (שופטים ושוטרים) ומסתיימת בפרשת עגלה ערופה המצביעה על כשל מנהיגותי של מוסדות אלו ועל הצורך לקבלת אחריות עקיפה על רצח אלמוני בתחום השיפוט. ואולי בא הדבר ללמדנו שמוסדות מתוקנים עדיין אינם ערובה לחברה מתוקנת באמת; אולי יש מקום, בוודאי בימי אלול לשאול כל פעם מחדש "האמנם" יש הלימה בין מה שאנחנו רוצים להיות לבין מה שאנחנו?
שבת שלום וחודש טוב
פנחס, ציפי ובני משפחתם
עוד על עגלה ערופה: http://pinchaspeace.
והפעם, במקום פרחים, קצת שירה המתאימה לימי אלול
https://www.youtube.com/watch?v=zqD1MBUwMLY
Dear Family and Friends,
.
Actually, in Hebrew a month is called "Hodesh", related to "HIddush", renewal (originally of the Moon cycle); maybe, as human beings, we need "milestones" once in a while, in order to interrupt our everyday life and in order to be able to reflect about options of change and renewal. Although every "Rosh Hodesh" is an opportunity, Rosh Hodesh Elul initiates a very particular month of renewal and introspection, since it introduces us to "Rosh HaShana"; Shana=Year, is connected to Shinuy=Change, Transformation.
So, Shabbat Shalom, Hodesh Tov, many fruitful occasions for Renewal to all
Pinchas, Tzippie and Family
Today, instead of flowers, a little inspiring song, appropriate for Elul
https://www.youtube.com/watch?v=zqD1MBUwMLY
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה