יום רביעי, 1 באפריל 2015

השאלה והחירות לשנות ולהשתנות The ability to question as an expression of Freedom

לבני משפחתנו,חברותינו וחברינו 
בעוד כ-40 שעות – כאן בארץ – ובשעות אחרות במקומות שונים בעולם, יחגגו יהודים בכל העולם
את ליל הסדר.
תישאל השאלה: "מה נשתנה?"
אולי אפשר לחשוב על משמעותה  של שאלה זו כמעין התבוננות על פשר השינויים שחלו בחיינו ועל מה שהיינו מבקשים לשנות בהם, במישורים שונים.
הימנעות משאלת שאלות פירושה: קיפאון והחמצה, מכיוון שהשינוי קשור באופן מהותי ל"שאלה". והיכולת וההעזה לשאול הן ביטויים לחירות, אותה נחגוג בחג הפסח.
שבת שלום וחג שמח לכולכם,
פנחס, ציפי ומשפחתם. 
 http://pinchaspeace.blogspot.com 



Dear Family and Friends,
In another 40 hours, here in Israel, and at the appropriate time elsewhere, Jews everywhere in the world will gather to celebrate the Seder and the question will be asked: "What is different tonight?"

Maybe asking that "traditional" question now means: reflecting on what has changed and what we would like to be different in our lives at various levels.
Not asking questions implies stagnation, since change is intrinsically related to questions. The ability and courage to ask questions are a crucial symptom of freedom and that was Pessach is about. 
Shabbat Shalom and Chag Sameach to all,
Pinchas, Tzippie and Family

אין תגובות: