יום שישי, 27 במאי 2016

בר כוזיבא ורבי שמעון בר יוחאי - Bar Kochva and Rabbi Shimon Bar Yochai

בני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
אתמול היה ל"ג בעומר. היום  הזה נחל הצלחה רבה בחברה הישראלית,זכה ליום חופש במערכת החינוך ובלילה שלפני כן, נהרו רבים לקברו של רבי שמעון בר יוחאי במירון וכל הארץ הפכה למדורה אחת גדולה.
שני נרטיבים מתחרים על היום הזה; הציונות החילונית ראתה בבר כוכבא גיבור; חלקים בציבור הדתי והחרדי מאדירים ביום זה את דמותו של התנא רבי שמעון בר יוחאי, מתלמידי רבי עקיבא. התלמוד מספר לנו מצד אחד שרבי עקיבא חשב שאותו שמעון בר כוזיבא הוא משיח וקרא עליו "דרך כוכב מיעקב", אך בעניין הזה,כמו רבים אחריו, רבי עקיבא טעה.בתלמוד הירושלמי מתארים את אלימותו הבריונית ורואים בו את רוצחו של רבי אלעזר המודעי.
רבי שמעון בר יוחאי מתואר בתלמוד כאדם בעל עקרונות שבילה 13 שנים מחייו במערה יחד עם בנו. טבעי היה אם כן שהפך לדמות הראשית של ספר הזהר ולפי המסורת, מחברו.
נראה לי ששני הנרטיבים , המיליטריסטי והמיסטי-משיחי חוגגים כאן בחברתנו. המסוכן ביותר הוא השילוב של שני נרטיבים אלו העלולים להבעיר את הארץ במדורה אחת גדולה. טוב שבפרשה שנקרא מחר "אם בחוקותי תלכו", הברכה היא ש"חרב לא תעבור בארצכם"  וחכמים מפרשים (תורת כהנים): אפילו חרב של שלום (כלומר מלחמה בין עמים אחרים שעוברים דרככם) והרמב"ם כותב: שנאמר "וחרב, לא תעבור בארצכם" (ויקרא כו,ו), מכלל שראיית המלחמה צרה.
שבת שלום לכולכם
פנחס, ציפי ומשפחתם
הפעם, במקום פרחים: 2 שירים- על רבי שמעון בר יוחאי,ועל בר כוכבא.
This time, instead of flowers: 2 songs, on Rabbi Shim'on Bar Yochai and Bar Kochva:
                       https://www.youtube.com/watch?v=5_1phVtiVVQ
We are between Lag Baomer and "Yom Yerushalayim.
Two figures are related to Lag Ba'omer; Bar Kochva and R. Shimon Bar Yochai.Both had Messianic connotations. Bar Kochva believed he could overcome the Roman empire and R. Akiva believed he was the Messiah, but… was wrong.
R.Shimon bar Yochai had to hide in a cave, since he thought that it was necessary to criticize the Roman civilization openly and after leaving the cave after 12 years, wasn't able to accept a non-redempted world.The annexation of the Old City of Jerusalem aroused in many people Messianic aspirations; let us hope that our return to Israel and Jerusalem will enable us to build a Society based on Justice, Peace and Human Dignity for all its inhabitants.
Shabbat Shalom to all
Pinchas, Tzippie and Family


-- 
פשבן

יום שישי, 13 במאי 2016

קדושה "בגובה העיניים והלב" - The Omer as a Process

יום שישי, 6 במאי 2016

שבת שלום וחג עצמאות שמח Shabbat Shalom - Hag Atzmaut Sameach

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
אתמול, תוך כדי הצפירה לזכר חללי השואה, חשבתי על מושג הדומיה, נזכרתי במילים "לך דומיה תהילה" וגם בתגובתו של אהרון, אחרי מות שני בניו, שם נאמר: "וידום אהרון". פרשנים שונים דנו במשמעות אותה דומיה. אחד מפרשני המקרא, רשב"ם,  נכדו של רש"י, רואה קשר בין אותה דומיה של אהרון לקדושה ואכן, בפרשה שנקרא מחר מצווה עלינו התורה: "קדושים תהיו". האם יש באפשרותנו להיות קדושים? ידוע לי שיש אינפלציה בתארים "קדוש ו"גאון"וכו', אך אני נוטה לחשוב שבני אדם אינם קדושים ואינם יכולים להיות קדושים במובן הרגיל של מילה זו. יתכן שהקדושה (טרנסצנדנציה) האפשרית או לפחות השאיפה לקדושה היא תהליך של התמודדות בוגרת עם רגשות קשים של כעס, של נקמה ולקיחת אחריות על העתיד. דומני שדבריו הנוקבים של סגן הרמטכ"ל הם דוגמה להתבוננות בוגרת ואחראית על החיבור בין השואה הנוראה לבין אחריותנו במדינתנו הריבוונית
שבת שלום וחג עצמאות שמח
פנחס, ציפי ובני משפחתם
http://pinchaspeace.blogspot.com

The English text is not identical to the Hebrew.




Dear Family and Friends,
A  68 -years old Jewish Independent State is definitely an important historical event; our parents and grandparents hardly dreamt about the possibility of something like that happening. Is it the ideal Jewish State we dreamt about? Is it the first stage of Messianic Redemption? Not necessarily, and maybe we aren't able yet to understand its significance in History; there is still a lot to achieve, but, nevertheless, there are many reasons to look back and celebrate the potential of freedom and independence.
This year, Yom Haatzmaut occurs between "Kedoshim Tihyu" ( literally: "You shall be Holy", but maybe the meaning should be: You shall strive towards holiness) and "Emor", dealing with the obligation of Kohanim to avoid impurity. Maybe this corresponds to the polar Israeli reality:  corruption and misbehavior of former  PM and former President and other politicians and public figures, versus extraordinary achievements in the field of Science, Literature, Art, Social Action and Talmudic Research.
  Shabbat Shalom and Hag Atzmaut  to all,
Pinchas, Tzippie and Family