יום חמישי, 18 באפריל 2019

חירות קשה The Difficult Process of Liberation

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
ההגדה ערוכה על פי המודל הבסיסי המוזכר במשנה פסחים: מתחילים בגנות ומסיימים בשבח. כנראה שאין קיצורי דרך; חייבים להזכיר את נקודת המוצא (העבדות), את התהליך (המסע במדבר במשך 40 שנה), ואת ההגעה לארץ המובטחת. ואכן, לקח לבני ישראל 40 שנה להשתחרר בצורה מספקת מהתודעה העבדית כדי להיכנס לארץ כנען. גם אז, עברו כמה דורות עד שהתבססה מלכות ישראל.
יתכן שעלינו ללמוד מהסיפור המכונן הזה, שתהליך השחרור איננו פשוט; גם כשהגענו לכאורה לעצמאות ולשחרור מ"עול גלויות", עדיין יש שתי מגמות המסכנות את השחרור האמתי; מגמת "מהתנ"ך עד הפלמ"ח", שהיווה נסיון להתעלם מכל מה שהצטבר במהלך השנים בהם היינו תלויים בעמים אחרים, וגם היה כרוך בניסיון לא להתייחס לשואה, אלא ביצירת עבריות חדשה. הכחשה זו פינתה את מקומה לנסיגה לא פחות חמורה מהשחרור; התקרבנות ניצחית, המתעלמת מכל אחריות מוסרית הנובעת מהיותנו עם חופשי, ריבוני בארצנו. כנראה שתהליכי צמיחה וגדילה, במישור האישי, וגם במישור הקולקטיבי, דורשים התבוננות, זמן ואומץ.
שבת של שלום, וחג שמח של שחרור לכולנו
פנחס, ציפי ובני משפחתם
http://pinchaspeace.blogspot.com
שירת העשבים - נעמי שמר - ביצוע: שולי רנד
https://www.youtube.com/watch?v=A-6m6CKOdC4
קרב יום- ביצוע: אביתר בנאי
https://www.youtube.com/watch?v=rgCjyK_TRlI
חד גדיא - ביצוע: חוה אלברשטיין
https://www.youtube.com/watch?v=xResWVCd4B8
Dear Family and Friends,
Liberation is a Process; The Mishnah teaches us that we have to start telling the story with the Slavery and afterwards being thankful for the Liberation. Even after the Exodus, it took 40 years in the desert before reaching the Promised Land. Maybe this teaches us that denial of the Past doesn't generate real Freedom; but also, being plunged into the past and preserving a victimized identity impairs the option of a real Liberation, including Moral Responsibility. The Process of Growth, at an individual level as well as at a collective level, requires self- reflection, time and courage.
A Shabbat of Peace and a Pessach of Liberation to All
Pinchas, Tzippie and Family
http://pinchaspeace.blogspot.com
שירת העשבים - נעמי שמר - ביצוע: שולי רנד
https://www.youtube.com/watch?v=A-6m6CKOdC4
קרב יום- ביצוע: אביתר בנאי
https://www.youtube.com/watch?v=rgCjyK_TRlI
חד גדיא - ביצוע: חוה אלברשטיין
https://www.youtube.com/watch?v=xResWVCd4B
-- 

אין תגובות: