יום שישי, 14 באוגוסט 2015

הברכה והקללה Blesssings and Curses

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
"ראה אנוכי נותן לפניכם היום ברכה וקללה"- אלו המילים הפותחות את הפרשה שנקרא מחר. ואולי מילת המפתח היא "לפניכם"; יתכן שדברים מסוימים אינם "ברכה" או "קללה" כשלעצמם, אלא אופיים תלוי במבט (פנים) שלנו עליהם וכלפיהם ובמה התייחסותם ותגובתם שלנו אל דברים ואירועים אלו. במילים אחרות, יש לנו אחריות לא קטנה, בעיקר כאשר יש במציאות החיצונית אירועים קשים, לעשות מה שבידינו כדי להפוך "קללה" ל"ברכה", כי זה כל האדם.
שבת שלום וחודש טוב לכולכם
פנחס, ציפי ומשפחתם
http://pinchaspeace.blogspot.com  






Dear Family and Friends,
Tomorrow we'll read about Blessings (Berachot) and Curses (Kellalot). It's interesting to notice that "the Blessing"  seems to be connected geographically to one mountain and "the Curse" to another one.
Maybe blessings and curses depend on our perspective and depend very much on "where we stand" and how we look at things. In another month, just before Rosh HaShana we'll wish that the curses of the past year will leave us and we'll pray for a New Blessed Year.
Probably, sometimes a New Year enables us as well to experience events differently.
Shabbat Shalom & Hodesh Tov to all
Pinchas, Tzippie and Family

אין תגובות: