יום שישי, 4 במרץ 2016

הטרנצנדנטיות אינה תלויה במקום, היא תלויה בנו - Existential Transcendence

בני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,

לסיפור המפורט  על הקמת המשכן, מקדימה התורה כמה פסוקים על השבת. ואולי בא הדבר ללמדנו שאם המשכן הוא ניסיון של יצירת קדושה (מימד טרנצנדנטי) במרחב וניסיון זה תלוי מקום ובאפשרות ליצור את המרחב, השבת איננה תלויה במרחב ובמקום, ולכן מאפשרת לנו ליצור את המימד הזה בזמן, בכל מקום.
שבת שלום לכולכם
פנחס, ציפי וילדיהם

נ.ב . בקובץ המצורף תמצאו הזמנה לערב לימוד עם מו"ר הרב דניאל אפשטיין ואתי
בואו בשמחה
פנחס  

Dear Family and Friends,

Before the Torah tells us the detailed story of the Mishkan (Sanctuary of the Desert), we read a few verses about the Shabbat.
Maybe this teaches us that the Mishkan, representing a human effort to experience a Transcendent Dimension in Space, needs the appropriate Place. Shabbat is our option to create and experience Transcendence in Time, and this can be achieved anytime and anywhere.
Shabbat Shalom to all,
Pinchas, Tzippie and Children 


-- 

אין תגובות: