יום שישי, 1 בינואר 2021

שתי קריאות Kindness and Truth

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,התורה פותחת את סיפור הצוואה הרוחנית של יעקב בפסוק הבא (מט, א): וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר: הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים. רוב פרשני המקרא, כולל התרגומים, מתייחסים למילים "אשר יקרא אתכם", כאילו כתוב: אשר יקרה לכם, וזה כנראה פשוטו של מקרא, מכיוון שרק בקהלת נפגוש את "יקרה" ב"ה".אך, דומני, שהפסוק מתחיל ב"קריאה" של יעקב אל בניו, אולי יש כאן "קריאה" נוספת. אולי,  קריאה אחרת באחרית הימים, המופנית אל בני ישראל, קריאה המהדהדת לקריאתו של יעקב. אחרית הימים יכולה להתפרש כאחרית הימים של גלות מצרים, או אחרית הימים במובן המשיחי, או אחרית הימים של כל תקופה בה אנו חווים עבדות (חיצונית או פנימית), ואז הקריאה היא: להשתחרר, לשוב לעצמנו, להסיר את הכבלים.שבת של שלום, שחרור ותקווהפנחס, ציפי ובני משפחתםhttp://pinchaspeace.blogpspot.com"אין להם סבתות" - מילים: עמוס עוז, לחן: יאיר רוזנבלום, לזכרו של עמוס עוז  שנפטר השבוע  לפני שנתיים,  https://www.youtube.com/watch?v=PkxcwbfYeMI המלאך הגואל אותי מכל רע- יונינהhttps://www.youtube.com/watch?v=cSfjog9QPKM אל נא רפא נא לה : מילים רבי אליעזר אזכרי, לחן:וביצוע: נתנאל גולדברגhttps://www.youtube.com/watch?v=EwpACu2Z-v8  DearFamily and Friends,Twoconcepts are used by Jaacov when he asks his son Joseph to burry him in theland of his Fathers, and not in Egypt;"Hessed" and "Emeth".Shouldthese notions be translated as "kindness" and "truth"? Or,is 'Emeth" faithfulness?Actually,this linguistic dilemma raises a more meaningful question: Hessed seems to besomething that you are not forced to do, and Emeth sound like something you canrely upon. So, is Emeth in contradiction with Hessed? Or is it a complementaryattribute? Can a society, a world, rely on kindness as such, or will it bepossible some day?.ShabbatShalom to all,PInchas,Tzippie and Familyhttp://pinchaspeace.blogspot.com  אין להם סבתות" - מילים: עמוס עוז, לחן: יאיר רוזנבלום, לזכרו של עמוס עוז  שנפטר השבוע  לפני שנתיים,  https://www.youtube.com/watch?v=PkxcwbfYeMIהמלאך הגואל אותי מכל רע- יונינהhttps://www.youtube.com/watch?v=cSfjog9QPKM אל נא רפא נא לה : מילים רבי אליעזר אזכרי, לחן:וביצוע: נתנאל גולדברגhttps://www.youtube.com/watch?v=EwpACu2Z-v8   

אין תגובות: