לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
נח, ששרד את המבול ואת חורבנו של עולם ובלשון חכמים
"ראה עולם בבניינו, בחורבנו ובבניינו", הוא אולי כל אדם שחי מספיק שנים
כדי לחוות מעין יציבות, אחרי שחווה חוויה טראומטית המאלצת אותו להתמודד עם עולם
חדש .
כנראה לא קל להסתגל לעולם חדש, אחרי שהעולם הישן נהרס ואולי
שכרותו של נח היא תגובה פוסט-טראומטית.
דור הורינו שחי לכאורה בעולם אותו חווה כיציב (ואולי עולמם
לא היה כ"כ יציב), ששרד את השואה ובנה את עולמו מחדש באומץ, לעתים התקשה
להסתגל לעולם החדש.
מה יהיה עם דורנו ועם דור ילידנו ונכדינו?
שבת שלום לכולכם
פנחס, ציפי ומשפחתם
http://pinchaspeace.blogspot.com
Dear
Family and Friends,
Noach,
who survived the Flood and the Destruction of the World, is probably the
prototype of any person, who lived long enough to experience some kind of
stability, who survived a traumatic event and has to readjust in a new world.
It does not seem easy to adjust to a new world after a catastrophe of any kind
and maybe Noach's getting drunk could be considered as a post-traumatic
reaction. The generation of our parents who lived apparently in a world they
perceived as being stable (maybe it wasn't really that stable), survived the
Shoah and had the courage to rebuild a new world may have experienced the
difficulty to adjust to that new world. What about our generation and the next
generation?
Shabbat
Shalom to all,
Pinchas,
Tzippie & Family
http://pinchaspeace.blogspot.com
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה