יום שישי, 25 באפריל 2014

"קדושה" אנושית - Human Transcendence

בני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
הפרשה שנקרא מחר מתחילה בהוראה: "קדושים תהיו". האם מדובר בשאיפה שלא ניתנת להגשמה, או אולי עלינו להבין אחרת את ההוראה הזאת; הקדושה הנדרשת מאיתנו איננה קדושה במובן הרגיל. מדובר לרוב בהנחיות אתיות ; לא לנקום, לאהוב את הרֵע , שהוא כמוך נברא בצלם. כלומר הטרסצנדנטיות הנדרשת מאיתנו היא להיות מסוגל לצאת מהאינטרסים הצרים שלנו עם הפנים לאחר.
שבת שלום לכולכם
פנחס, ציפי ומשפחתם
http://pinchaspeace.blogspot.com 

Dear Family and Friends,
The Torah section we'll read tomorrow starts with the words : You shall be Holy. Is this an unreachable ideal we are required to strive for? Or maybe the correct translation of "Kedoshim" isn't "holy", but rather open to a transcendental  ethical  dimension. Many commandments following this general imperative deal with our relationship to the Other; so maybe this sense of looking beyond our personal egocentric needs is the more appropriate way of being transcendental.
Shabbat Shalom to all,
Pinchas, Tzippie and Family
http://pinchaspeace.blogspot.com 

אין תגובות: