יום חמישי, 22 באוקטובר 2015

אל הארץ אשר אראך No Waze available

 לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,

"לך לך ...אל הארץ אשר אראך" - כך הציווי שמקבל אבר(ה)ם.
 מהי "הארץ אשר אראך" - איך ידע אברם שהגיע ליעד? 
האם רק ה-waze מסוגל לומר לנו ש"הגענו ליעד"? אבל, ה-waze לעולם לא יאמר לנו "הגעת ליעד", אם לא הגדרנו את אותו יעד מראש...
היציאה למסע בלי יעד ידוע מראש, כאשר עצם החיפוש והמסע אמורים להוביל אותנו "אל הארץ אשר אראך" מחייבת קשב והתבוננות ולקיחת אחריות מתמדת על התהליך והערכה המחייבת לעתים "לחשב מסלול מחדש"
שבת של שלום, שבת של תקווה, שבת של שפיות לכולנו.
פנחס, ציפי ובני משפחתם
http://pinchaspeace.blogspot.com 


Dear Family and Friends,

Avra(h)am got a very strange order: to leave his motherland for an unknown destination; how was he supposed to know where the "Land  I'll show you" was?
How de we know that we reached our destination? Only because "waze" would tell us: you reached your destination?
But, "Waze" will never be able to let us know if we don't define our destination in advance.
Going for a journey without defining the destination requires much awareness and  self-reflection;sometimes you have to reconsider your itinerary, without stopping your journey.
Shabbat Shalom to all,
Pinchas, Tzippie and Family
http://pinchaspeace.blogspot.com 

אין תגובות: