יום שישי, 18 ביולי 2014

אלם מביא לאלימות- When people talk and lsiten, they don't kill each other

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
פרשת מטות שנקרא מחר מתחילה ב"נדרים". המסורת העממית מתייחסת לתפילת "כל נדרי", הפותחת את יום הכיפורים כרגע המקודש ביותר בשנה. ואולי בא הדבר ללמדנו שהמסורת שלנו מתייחסת ברצינות ובכובד ראש למילים ולהתחייבויות ומעודדת אותנו לדבר אמת. אין צורך  לומר מה ההשלכות של  "דיבור חדש" של פוליטיקאים או אנשי תקשורת. אך, אולי בא הדבר ללמדנו שכאשר בני אדם או עמים מדברםי זה עם זה ומקשיבים זה לזה, הם מפסיקים להרוג זה את זה.
מי יתן שיחזור השקט לאזורנו
שבת שלום לכולכם
פנחס, ציפי ומשפחתם 

http://pinchaspeace.blogspot.com 


Dear Family and Friends,
The section we'll read tomorrow starts with the issue of vows :"nedarim" in Hebrew. We all know that  Yom Kippur starts with the "Kol Nidrey" prayer, considered by all Jews in the world as the most solemn moment in the year.
Maybe this teaches us that our tradition relates very seriously to commitments, to words, and encourage us to be very careful about what we say. We all know what happens when "newspeak" becomes common practice among politicians and media, but maybe it also teaches us that when people talk to each  and listen to each other honestly, they stop killing each other. 
Shabbat Shalom to all,
Pinchas, Tzippie and Family


אין תגובות: