יום שישי, 26 בדצמבר 2014

אחרי ימי החנוכה - תקווה להתבגרות ואחריות Post-Hanukkah thoughts on Maturation and Responsibility

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים,
לצערנו, לא הספקנו לשלוח את הברכה  השבועיות לשבת חנוכה בשבוע שעבר, והנה ימי החנוכה עברו, הגענו לשיא האור ביום שלישי בערב וכולנו מקווים שהאור הזה יוסיף תקווה וטוב  לים של חושך מסביבנו.
נאומו של יהודה, הפותח את פרשת ויגש, מפגיש אותנו עם יהודה הבוגר והאחראי. המפגש הזה גם מאפשר ליוסף,  שהיה ילד המגלומני ונרקיסי, לחשוף את צדדו המבוגר והסולח. יהודה התגבר ונהיה אחראי בזכות תמר כלתו; יוסף בגלל חוויית "הבור".
יתכן שניתן ללמוד מכך שדרכים שונות עשויות להוביל להתבגרות ולאחריות וגם שדרושה בגרות כדי להתפייס.
שבת שלום לכולכם
פנחס, ציפי ומשפחתם
http://pinchaspeace.blogspot.com 
 במקום פרחים: קצת מוזיקה: https://mail.google.com/mail/u/0/? tab=wm#inbox/116d4fb92fa9c1db 





Dear Family and Friends,

Hanukah is over and we are back with our regular cycle of everyday life and Torah reading.
The first chapter of the section we'll read this Shabbat describes a very courageous and assertive monologue of Yehudah in front of Yossef, actually assuming the responsibility he took in front of his father. Did Yossef know that Yehudah was responsible for his being a slave in Egypt? Is this entire story a corrective experience for Yehudah after the lesson Tamar gave him a few years ago? Maybe this monologue and Yossef's reaction reflect  a mature stage of growth and encounter bewteen the 2 brothers, and also between their archetypes.
Maybe this teaches us also  that there are different pathways of growth and maturation that at the end may lead to a positive encounter and reconciliation.
Shabbat Shalom to all,
Pinchas, Tzippie and Family
http://pinchaspeace.blogspot.com  

 Unstead of flowers, some music: https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=wm#inbox/116d4fb92fa9c1db 

Shabbat Shalom from the Leiser family
         

אין תגובות: