יום חמישי, 24 בנובמבר 2016

להנמכת הלהבות ולהעצמת הלבבות Reconciliation

לבני משפחתנו, חברותינו וחברינו היקרים, 
שְׂרֵפָה, אַחִים, שְׂרֵפָה! 
עֲיָרָתֵנוּ בּוֹעֲרָה כֻּלָּהּ, 
בָּה רוּחוֹת שְׁחֹרוֹת יִסְעָרוּ, 
כך כתב מרדכי גבירטיג ב-1938 (ביידיש) כתגובה לפוגרום פשיטיק ב-1936.
בימים האחרונים אנו עדים לשריפות במקומות רבים בארץ. יש המדברים על הצתות מכוונות, יש המדברים על רשלנות, אך מה שלא תהיה הסיבה לשריפות אלו, אנשים רבים הופכים לפחות באופן זמני לפליטים.
כולנו תקווה שבניגוד למצבנו בפולין ובמקומות אחרים בשנים ארורות אלו, כוחות ההצלה והכיבוי יצליחו להשתלט על השריפות ובעיקר שלהבות השנאה במקומותינו ייעלמו בהדרגה.
ואולי, חוויית הפליטות שהפכה לנחלת רבים עשוייה ללמד אותנו ואת ממשלתנו כמה קשה לאנשים שנאלצו לעזוב את ביתם  ואת האחריות המוטלת עלינו ועל חברתנו להאיר להם פנים.
שבת של שלום, שבת של הנמכת הלהבות והעצמת הלבבות
פנחס, ציפי ובני משפחתם 
 ולזכרו של המלחין החסידי הענק, רבי בן ציון שנקר שהלך לעולמו השבוע :  מזמור לדוד ה' רועי לא אחסר, בנאות דשא ירביצנו, על מי מנוחות ינהלני, בביצוע אהוד בנאי:
https://www.youtube.com/watch?v=2LKyhmYRECc 

http://pinchaspeace.blogspot.com


Dear Family and Friends,

Maybe the Torah section we'll read tomorrow is a "corrective experience" of what happened last week; the destruction of Sedom, the banishment of Hagar and Yishmael and the Akeda.
At the end of Haye Sarah, we'll meet Yitzhak at "Beer laHay Roei", where according to the Midrash, he broght Hagar-Keturah back to his father and afterwards, he and Yishmael buried Avraham together.
This seems to be a total reconciliation. Could that happen if Sarah didn’t die?
Shabbat Shalom to all,
Pinchas, Tzippie and Family
http://pinchaspeace.blogspot.com
ולזכרו של המלחין החסידי הענק, רבי בן ציון שנקר שהלך לעולמו השבוע :  מזמור לדוד ה' רועי לא אחסר, בנאות דשא ירביצנו, על מי מנוחות ינהלני, בביצוע אהוד בנאי:
https://www.youtube.com/watch?v=2LKyhmYRECc 



אין תגובות: